Congestion Charge

ロンドンの街中へ行く際に支払う渋滞税

いままで夜10時までは支払う必要がありましたが

18時までに時間短縮されました。

お値段は据え置きの15ポンド。

月曜から金曜は7時から18時

土日は 12時から18時までCongestion Charge支払う必要がございます。

運転時に携帯を持っての通話やメッセージは既に違反でしたが

音楽を選曲、写真やビデオを撮る、も違反になったようです。

渋滞中でも信号待ちでもダメな様子。

6点減点と200ポンド罰金ですのでどうぞお気をつけて。

海外滞在者の運転免許証の更新につきまして、新型コロナウイルス感染症対策の一環として、有効な日本の運転免許証をお持ちの方が事前に郵送等で申請いただくことで、更新・運転可能期間を３か月間延長することを可能とする特例措置が設けられておりましたが、令和３年１２月２８日をもって申出の受付（＝郵送の場合申請書類一式の到着日とする）を終了することといたしました。

なお、その他の下記の措置につきましては引き続き活用が可能です。

・日本の運転免許証を保持している海外滞在者の方は、更新期間前でも、一時帰国の際に更新することができます。
・期限内に更新できなかった場合でも、以下の２つのいずれかにより、帰国後スムーズに免許の再取得ができます。
１　日本の免許が失効して帰国した際も、外国で免許を取得しその後３か月以上滞在している方は、視力など簡単な検査のみで日本の免許を取得することが可能です。
２　外国で免許を取得していない方は、失効後３年以内でかつ帰国後１か月以内であれば、更新と同じ手続（適性検査＋講習）で免許を取得することが可能です。
・また、外国等で取得した国際運転免許証等を所持することによって、日本の免許を受けることなく（日本に上陸したときから１年間）、日本で運転することが可能です。

ご不明点等ございましたら、免許証を発行された都道府県の運転免許センターにお問い合わせください。

このメールは、在留届にて届出のあったメールアドレス及び「たびレジ」登録者宛に配信しています。既に英国にお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。また、「たびレジ」登録者の方で旅行を中止した等の理由により配信停止を希望する方は、ご自身にて次の「たびレジ」ホームページにアクセスの上、登録した旅行情報の削除をお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

在英国日本国大使館　領事班
０２０－７４６５－６５６５

久しぶりの更新で車全然関係ありませんが笑

今晩は 月食です。晴れますように。

ちなみに12月13日はふたご座流星群のようですのでまたそれも楽しみです。

それでは安全運転でお過ごしください。

以下、在英日本大使館からの連絡です。

————————

８月２５日、ロンドン市内西部のフラム地区にある３つのスーパーマーケットにおいて、男が注射針で食品に異物を混入させた疑いがあるとして、地元当局は、同日夜にこれらの店舗で食品を購入された方はそれらを廃棄するよう呼びかけています。
https://news.met.police.uk/news/police-arrest-a-man-on-suspicion-of-contamination-of-foodstuffs-432610

警察当局の発表によれば、２５日１９時４０分頃、ロンドン市内西部にあるフラム地区の路上において男がわめいているとの通報を受けて警察官が駆けつけたところ、この男がフラムパレスロードにある以下の３つの店舗において、注射針を使って食品に異物を混入させた容疑で逮捕されました。

Little Waitrose：201-207 Fulham Palace Road, SW6
Sainsbury’s Local：179-183 Fulham Palace Road, SW6
Tesco Express：168-188 Fulham Palace Road, SW6

異物が混入された食品は、加工肉及び電子レンジ対応食品と見られていますが、現時点においてその数量の程度や注射針の内容物については判明していません。

つきましては、２５日夜に上記の３つの店舗で食品を購入した方がおられる場合は、針穴の有無等にかかわらず、安全のためにそれらを口にすることはせずに廃棄するようお願いします。

このメールは、在留届にて届出のあったメールアドレス及び「たびレジ」登録者宛に配信しています。既に英国にお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。

また、「たびレジ」登録者の方で旅行を中止した等の理由により配信停止を希望する方は、ご自身にて次の「たびレジ」ホームページにアクセスの上、登録した旅行情報の削除をお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

在英国日本国大使館　領事班
０２０－７４６５－６５６５

以前ご案内（こちらを参照下さい。）しましたULEZですが、2021年10月25日にエリアがほぼロンドン全域に拡大されます。
対象のお車を所有されている場合、エリアに入られる場合はご注意下さい。

エリアマップ

ULEZ: Where and when

以下、在英日本国大使館からのお知らせです。
——-

７月１日以降、日本の運転免許証から英国の運転免許証に切り替える場合、これまで日本国旅券保持者のみに限ってＢＲＰカードのコピーによる代用が可能であった特例措置が廃止となり、運転免許庁（ＤＶＬＡ）に対してＢＲＰカード原本を郵送する必要がありますので、ご注意ください。

１．日本の運転免許証から英国の運転免許証への切り替え申請に必要な書類は次のとおりです。
（１）ＤＶＬＡ申請書Ｄ１フォーム
（２）有効な日本の運転免許証
（３）当館発行の自動車運転免許証抜粋証明書
（４）手数料分の小切手またはポスタルオーダー（金額についてはＤＶＬＡ申請書をご参照）
（５）写真1枚
（６）身分証明書（英国の滞在許可証が貼付された旅券原本またはＢＲＰカード原本など）

２．上記１．の必要書類のうち（６）身分証明書については、これまで原本提出が求められていたものの、ＤＶＬＡでは日本国旅券保持者のみに限ってＢＲＰカード両面のコピーを提出することにより、切り替え申請を受け付ける特例措置が取られてきました。
しかしながら、今般ＤＶＬＡより、英国法令改正により日本に対する特例措置を継続できなくなったとして，７月１日以降にＤＶＬＡに到着する切り替え申請については他の国と同様に原本提出が必要であるとの通報がありました。
また、日本国旅券保持者のみ利用が可能であった日本担当（Japanese Account Manager）も廃止されることに伴い、申請書送付の際は通常のＤＶＬＡ申請宛先（DVLA、Swansea SA99 1BT）をご利用いただくこととなります。

３．英国の運転免許証は、申請からお手元に届くまでに少なくとも３週間程度を要するとされており、ＢＲＰカード原本は運転免許証発行のタイミングで別途申請者に返送されるとのことですので、旅行や出張などのご予定がある場合は、その時期を避けて申請されることをお勧めします。
なお、新型コロナウイルスの感染予防を目的とした来館者抑制のため、自動車運転免許証抜粋証明書の申請は郵送受付のみとなっており、受領はオンラインによる事前予約制となっておりますので、日本の運転免許証からの切り替えを予定されている方は早めのお手続きをお願い申し上げます。