ヴェニスのショーウインドウにて。
よく見るとルパンのTシャツの絵の上には英語で「WANTED」、右下には日本語で「望まれる」!?
自動翻訳したのでしょうか? 「指名手配」だってば!と、つっ込みたいっ!
しかしイタリアでルパン三世は人気のようで、旅行中違うデザインのTシャツを来た方や、お菓子、トラックに貼ってあるステッカー等よーく見かけました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以前私が勤めていた六本木のブティックに声優の故・山田康雄さん現れ、あの声で
「領収書の宛名にルパァ~ンさ~んせ~って書かないでョ~」と笑わせてくれたのを思い出しました。

