JEMセールスでは土曜日はもちろん、５月２５日の日曜日、５月２６日の月曜日、バンクホリデー中も午前１１時より営業しております。お車のご購入をお考えの方は、ぜひこの連休中に弊社まで足をお運びください。豊富な在庫と、親切丁寧なスタッフが皆様のご来店を心よりお待ちしております。
弊社の最寄駅は、ノーザンラインのヘンドンセントラルになります。
ただ駅から歩くと少し遠いので、お電話いただければ車でお迎えに伺います。ヘンドンセントラルに着かれましたら、ぜひお気軽にＪＥＭセールスまでご連絡ください。
０２０－８３５８－２３３３ （ＪＥＭセールス）
JALダブルマイルキャンペーンも、いよいよ今月で終了です。
お車のご購入をお考えの皆様、ぜひこの機会にJEMにご来店下さい!
キャンペーン期間中に、お車をご購入または愛車をご売却頂くと、ＪＡＬのマイルを通常の2倍*3,000マイルプレゼントいたします。
JEMセールスでは、土曜日はもちろん、５月４日の日曜日、５月５日の月曜日、 バンクホリデーも午前１１時より営業しております。この５月は年間でも一番在庫が豊富な時期でもあります。厳選された良質な中古車を、低価格にて多数ご用意しておりますので、お車を購入検討されている皆様、この機会にぜひ一度弊社までご来店ください。
弊社の最寄駅は、ノーザンラインのヘンドンセントラルになります。お電話いただければ、駅まで車でお迎えにお伺いいたします。 駅に着かれましたら、ＪＥＭセールスまでご連絡ください。
０２０－８３５８－２３３３ （ＪＥＭセールス）
【実施期間】
2008年5月31日(土)までに、ご成約の方が対象となります。
＊ご契約時に【マイル積算希望】の旨をお伝えいただき、【JALファミリークラブ】の7桁または9桁の会員番号をお知らせください。
【５月２日金曜日 読売新聞全面広告の掲載内容】
「餃子（ぎょうざ）？」
いや「納車（のうしゃ）」って言ったんですけど。。。
そんな会話の後、なんだか急に餃子が食べたくなりました。
今晩の夕飯をゲットしに、やってきましたゴールダーズグリーンのソウルプラザ。
日本の食材やお菓子も色々と売っています。
緑のパッケージ、韓国製の冷凍餃子が美味しいです。（写真中央）
中国製ギョーザ問題以来、しばらく餃子を食べていなかったような
日曜日も夜９時まで営業しているので、とても便利です。
車で行く際は、駐車違反に気を付けて。
Seoul Plaza
136 Golders Green Road, London, NW11 8HB
020-8731-7999
ちなみにJEMの最寄駅は、ゴールダーズグリーンから ２駅先のヘンドンセントラルになります。
愛車をご売却、またはお車をご購入頂くと、ＪＡＬのマイルを通常の2倍、3,000マイルプレゼントいたします。
この機会にぜひ弊社をご利用ください。
【実施期間】
2008年5月31日(土)までに、ご成約の方が対象となります。
＊ご契約時に【マイル積算希望】の旨をお伝えいただき、【JALファミリークラブ】の7桁または9桁の会員番号をお知らせください。
JALのマイルを集めている方に朗報です。本日２月１日より、JEMからお車をご購入、もしくはJEMにお車をご売却された方に、１，５００マイルのJALマイレージをプレゼントいたします。
本サービスは、JALファミリークラブ会員の方、もしくはJALファミリークラブのJCBカードにご加入の方が対象となります。JALファミリークラブ（JALFC）は、海外にお住まいの皆様のための会員組織です。詳しくはJALファミリークラブのサイトをご覧ください。
その他本サービスに関するご質問などございましたら、お気軽にJEMセールスまでお問い合わせください。
０２０－８３５８－２３３３ （JEMセールス）
引越しに伴いイギリス運転免許証の住所変更をしました。
免許証が郵送で送られてきた際に付属している
counterpart document(Ｄ740)の用紙に新しい住所を書き込み
運転免許証と一緒にＤＶＬＡまで郵送します。
その後郵送で新しい住所が書き込まれた免許証が家に届きます。
また 、オンラインでも住所変更可能なようです。
がcounter part documentに書いてある 12桁の数字など詳細が必要になります。
免許証が届いたときはcounterpart documentの紙は捨てずにとっておきましょう。
こんにちは
イギリスの道路にはスピード違反取締りの機械が設置されています。モーターウェイではないところにもあります。
日本では高速道路にカメラがあります。
木の陰等わかりにくい位置に設置されていたりして、一度撮影もしてくれましたがとても高い料金でした。
イギリスの取り締まり機は黄色の箱型です。割と大きめで隠して設置してある気配はありません。
道路の中央に点々と白い線があるところにはカメラがあります。黄色の箱と点線はセットのようです。
その点線区間を通っているときにスピードが一定以上超過していると撮影されて
罰金を払うことになります。
罰金のチケットは自動車の所有者の住所へ届きます。払う責任があるのは運転者です。
車運転中に前方を走っている車が急にスピードを落としたら
少し注意してみましょう。もしかしたら取り締まり機があるかもしれません。
4) 次に車のナンバープレートを二度入力します。
5) 確認画面でもう一度入力した項目に間違えがないか注意します。
6) クレジットカード（デイビットカード）の番号や有効期限などを入力します。
[Continue]をクリックすると清算されます。
7) いよいよ支払いが完了しました。
以下の画面の[Charge Number(Recipt Number)]を控えてください。
念のためにプリントアウト、もしくはEメールか郵送でも領収書を受け取ることができます。
コンジェスチョンチャージのコツ？は、「通過する前に料金を支払うこと」です。
あらかじめエリア内を通過する予定があれば、前もって支払いを済ませておくことがポイント。「今日の夜までに払えば大丈夫」とか、「後で払えばいいや」という考えは忘れる可能性があるのでとっても危険！です。
またオンラインでの清算は、インターネットとパソコンのある環境があれば何時でも支払いが可能なこと、お店で口頭で申告するよりも、車のナンバープレートや日にちを間違って伝えることが少ないのがメリットです。
どうせ通過するなら、先に払っておく方が安全です。
それに結局は支払わないといけないのですから。
という私も過去に何度か痛い思いを。。。
みなさんもどうぞ気をつけてください。
前回からの続きです。
オンラインでコンジェスチョンチャージを支払う方法について解説します。
1) www.cclondon.comにアクセスし、右側のペイン[Pay Charge]をクリックします。
2) 続いて右側の[Non Registered Customers Click Here]をクリック。
＊あらかじめ自分の車を登録しておくと、次回から簡単に支払いが可能になります。その場合は左側の[Registered/Fast Track Customers Click Here]から入ります。
3-A) [Charge for Today]を選択し、通過した日付を確認してから、車のナンバープレートを入力します。
3-B) 前もって通過する日を指定して支払うことも可能です。[Future Daily Charge (1 day)]を選択し、その下にある小さなカレンダーのアイコンをクリックして日付を入力します。
