英国入国から1年間は日本の運転免許証だけで運転でき、入国5年以内であれば免許証の切り替えが可能。
1．日本大使館へ行き自動車運転免許証抜粋証明をもらう（日本の免許証を英訳してもらう）
有効な日本の免許証
パスポート
自動車運転免許証抜粋証明申請書（申請書ダウンロードはこちら）
手数料￡10
できあがるまで一週間程。
2．DVLAへ行き英国運転免許証を発行してもらう
自動車運転免許証抜粋証明
パスポート
追加の手数料￡4でその場でパスポートを返却してもらえます。払わない場合は後日郵送で返却されます。
また英国運転免許証も後日郵送されます。日本の運転免許証は数ヶ月～半年後あたりに返却されるようです。
家に郵送されるまで3週間程かかるとの事。
コンジェスチョンエリアの入り口には、赤い輪の中に大きくCという文字が書かれた標識があります。
料金所などは一切ありませんが、出入り口のすべての道路にはカメラが設置されており、全ての通行車両をチェックしています。
一歩でもエリア内に進入した場合は必ず支払いをする必要があり、「ちょっとくらいならいいだろう」という甘い考えは一切通用しません。渋滞税を払っていない車両については、罰金を上乗せした請求書が車の所有者へ送付されてきます。
ちなみに次の日の夜中までに支払わないといきなり８ポンドから５０ポンドの罰金、金額が一気に６倍以上に膨れ上がります。なので「コンジェスチョンチャージを払うの忘れてたっー！」といううっかりミスにも十分注意が必要です。
通過したその日の夜中（０：００）までに支払えば８ポンド。
それ以降は翌日の夜中まで２ポンド値上がりして１０ポンドになります。その後１００ポンド、１５０ポンドと、罰金がどんどん高くなります。恐ろしいですね。。。
＊金曜日に通過し、翌月曜日が祭日（バンクホリデー）の場合は火曜日の夜中まで１０ポンドです。
ちなみに同日の夜中までに支払いを忘れた場合、オンラインか電話（0845 900 1234）でのみで支払いが可能です。（お店やガソリンスタンドでは清算ができません。）
次回は安全で確実なオンラインでのコンジェスチョンチャージ支払い方法について解説します。
ロンドンには、車で市中心部に入る際には支払わないといけない「渋滞税」というのがあります。
これはコンジェスチョンチャージ（通称CCまたはCチャージ）と呼ばれ、市内の慢性的な交通渋滞を解消するため、また公共交通機関の利用促進の理由で２００３年２月より導入されました。
料金は一日８ポンド（日本円に換算すると、ものすごく高いような気がしますが）、平日の月曜日から金曜日、朝７時から夕方の６時までの間にコンジェスチョンチャージエリアを通過した車が対象になります。
土、日曜日および祭日（バンクホリデー）などは無料。
また同じ車であれば、何度出入りしても一日８ポンドです。
通行料の支払いは、赤いCマーク（コンジェスチョンチャージロゴ）やPPロゴ（PayPoint）のあるお店、ガソリンスタンドなどで可能です。コンジェスチョンチャージの料金を払いたい旨をカウンターで伝え、車のナンバープレートを申告して清算します。
その際に必ず領収書をもらい、日付けと申告したナンバープレート番号に間違いがないか確認してください。
間違えると、未払いのペナルティーを課せられる場合があるので注意が必要です。
最寄の料金支払い可能な場所は、以下のリンクより検索できます。
ペイメントファインダー（Payment Finder)
コンジェスチョンチャージの支払い方法、次回へ続きます。
11月の後半、我が家では毎年恒例の会話があります。
娘：「ママ、うちもクリスマスツリーをだしてちょうだい。お店ではツリーもう飾ってあった。」
私：「あら、もうそんな時期なのね。」（またこの時期がきてしまったわ…物置の奥からツリーセットをだすのはめんどくさいのよね～）
娘：「早く飾ろう、クリスマスツリーどこ？だして」
私：「まだはやいんじゃなーい？」（はやすぎるー＆めんどうくさーい）
娘：「大丈夫、ｘｘｘちゃんちはツリーもうあるって。ツリーどこ？」
私：「じゃあまずリビングルームを片付けてツリーを置くスペースをつくらないとね～。いっぱい片付けないとだめだから、いっぱいお手伝いしてくれる？」（一緒にたくさん片付けをさせれば、めんどくさくなってとりあえず今日はあきらめるだろう…）
娘：「は～い、お片付けする。」「どうすればいいの？」「これはどこへいれるの？」「あれはどこへしまうの？」「はやくはやく」「つぎは？」「もうないの？」「ママ、おへやきれいよ。クリスマスツリーだそう」
私：（あらやだ、なんでこんなに早いの？本当に片付けた）「えっとじゃあ クリスマスツリーだす前に、週末までにもってく学校の宿題やっちゃいなさーい。」
娘：「つかれた、わたしもう寝る。宿題明日。おやすみ。」
私：「おやすみ。」（さすがわが子）
Christmas前のＡｄｖｅｎｔ前にほぼ毎年繰り返し同じ会話をしているので、なんとなくＡｄｖｅｎｔ会話と呼んでしまいます。ＡｄｖｅｎｔはＪｅｓｕｓがこの世に生まれてくるＣｈｒｉｓｔｍａｓへの神聖なる準備期間…。めんどくさがり屋のなさけな～いワタクシ。せめて今年はＡｄｖｅｎｔ Ｃａｎｄｌｅでもつくろうか 思っております。12月までにブロクに写真をのせるべくがんばりまーす。
渡英の前に国際免許証を発行してもらっていたのですが有効期間は一年間。
そろそろ期限が切れるということでイギリスの免許証に切り替えすることにしました。
切り替えの流れは
日本の免許証を英語に翻訳してもらって
それをもってDVLA（イギリスの免許センターみたいなもの）でイギリスの免許証をもらう。
日本の免許を所持している場合は試験や実技など無く、書類の提出と手数料を払えばイギリスの免許に書き換えができるようです。
在英国日本大使館へ
まずは日本の免許証を英語に翻訳したもの（自動車運転免許証抜粋証明）をとりにいく。
パスポート
日本の免許証
在英国日本大使館のウェブサイトからダウンロードした書類
を持って在英国日本大使館へいきました。
私が行ったときは待っている人もほとんどおらず
持参した書類などを出して手数料１０ポンドを払いその日は帰宅しました。
運転免許抜粋証明はできあがるのに一週間ほどかかるということでしたが
土日の休みを挟んでいたこともあって10日後にできあがることになりました。
新しく入庫しましたメルセデスのエステート（ステーションワゴン）をご紹介させていただきます。
程度は内外装ともに非常によく、とても綺麗なお車です。
エンジンやトランスミッションなどのコンディションも問題なく、安心してお乗りいただけます。
登録は２００４年で、スポーツパックというオプションが付いております。
以下が簡単なオプションの内容です。
* 17 inch five spoke light alloy wheels
* Larger perforated front discs and brake callipers
* Exhaust system with polished stainless steel tailpipe
* Leather trimmed gear shift lever
* Leather steering wheel in three spoke design
* Sports suspension
車両本体価格は１３，４９５ポンドになります。
その他詳細はホームページの在庫情報をご覧ください。
お問い合わせはメールまたはお電話にてお気軽にどうぞ。
Tel: 020-8358-2333 (JEM Sales)
JEMセールスお問い合わせフォーム
昔ながらの佇まいの残る田舎町、コッツウォルズのバーフォードへ行ってまいりました。
噂によるとステンドグラス作りが体験できるとかいうことでわくわくしながら家を出発。
我が家から、まずはM25という高速道路で西へ進み、そこからM40へ乗り換えてオックスフォード方面へ
M40のジャンクション8で高速を降りてそのままA40 を走ります。
左手にオックスフォードが見えるようなのですが、それを無視して
ひたすら西へ行くとバーフォードが見えてきました。
バーフォードに着くちょっと前くらいに車から見える景色がすごくよかったのですが
駐車できなくて写真とれませんでした。。。
とかなんとか1時間半～2時間くらい運転してバーフォードへ到着。
駐車場もあって無料で停めることができました。
そしてステンドグラス屋を探すのです
が
見つからず。。。。
インフォメーションセンターを発見するも
日曜日は開いてない。。。。
月曜から土曜までだそうで。。
まぁ気をとりなおして
この町はアンティークのお店とか
手作りっぽいハチミツ屋さんとか
いろいろおもしろそうな店があったので
とりあえず散策
この地方のハチが作ったハチミツだとかなんとか
書いてあったのでとりあえず買い。
ここは景色もよく ぼーっっとするのにもよいと思うし
ハイストリートもあるのでちょっとした土産を買うのにもよいと思いました。
次回はも少し早い時間に家を出ることにします
冬時間は日が沈むのも早くあまり町を回れませんでしたが
次回はステンドグラス屋さんを見つけるぞと。
あと
この国は高速道路が無料というのはすごく助かります。
日本だとけっこうお金かかりますし。。。ね
えっと
今週末にコッツウォルズに行ってみようと思います。
なにやら昔ながらの田舎とか、良い景色だとか
ステンドグラス作り体験できるとか、川の上に家が建ってるとか
とにかくのんびりできるとこらしいので
本格的な冬が訪れる前に行っておこうかと
ロンドンから車で２～３時間ということで、午前中にでも家を出れば
お昼くらいには着けるかな、とかお昼ごはんはどうしようかなど
いろいろと考えております。
が
当日になると
どうも出かけるのがﾒﾝﾄﾞｸｻｸなる癖があります。
ということで
ﾌﾞﾛｸﾞで行くと宣言しておけば絶対に行くはず
たぶん。。。
もし良い写真が撮れたらアップします
マーマイト、食べたことありますか？
実はこれ「イギリスの納豆」という誉れ高き食べ物で（私が勝手に呼んでいるだけですが）、イギリスの食料品店には必ずといっていいほど置いてあります。
イギリスに来て間もない頃、何も知らずにスーパーで購入、家に帰りわくわくしながらマーメイトの液体をたっぷりとスプーンですくいパクリ。
思わず「オエッ」、、、「こんなマズイもの、食べるかっ！」とその後は二度と食べることはありませんでした。
ちなみに見た目はチョコレートスプレッドのようで美味しそうですが、味は塩味で全く甘くはありません。
間違ってもそのまま食べたり、なめたりしないように注意してください。
しかしそれから約２年後、イギリス人の友人から教わった以下の方法を試すうちに、最近はなんと大好物に！
トーストしたパンに、ちょっと厚めにバターを塗って、その上にホントに薄ーくマーマイトを塗ります。
この「薄ーく塗る」が大事なポイントで、塗りすぎると一気に不味くなり「オエッ」となります。
またチーズとレタスを挟んでもすごく美味しい。
ぜひこの「イギリスの納豆」、トライしてください！
不思議と病み付きになるかも知れませんよ？
DO YOU LOVE OR HATE MARMITE?
Eメールにてお車の写真とディテールをお送りしたところ、即決でお返事いただきました。
ご契約いただきましたのは、下記の写真にあります２００４年のトヨタヤリスバーソになります。
実車を見ることなくご成約くださいました。
フランスよりロンドンに到着後、すぐにお車をお使いいただけるよう準備いたします。
弊社を信用してご購入いただいた分、しっかりと丁寧に作業しております。
「S様どうぞ安心ください！」
それではこちらロンドンにて、お車をご用意してお待ちしております。
