少し前に新聞に載っていた記事ですが面白かったので、載せてしまいました！
（手抜きブログです・・・。）
英国人のテイクアウェイでの「言い間違い」のトップ１０。 (カッコ内が正解)
１．キャット・スープ・カレー（カツカレー）・・・CatSoupCurry (Katsucurry)
２．カンフーチキン（カンパオチキン）・・・KungFuChicken (GungPoChicken)
３．１トンスープ（ワンタンスープ）・・・Onetonnesoup (WonTonSoup)
４．ウォーガン・ジョシュ（ローガン・ジョシュ）・・・WoganJosh (RoganJosh)
５．ハシシ・ケバブ（シシ・ケバブ）・・・HashishKebab (ShishKebab)
６．ポルノせんべい（エビせんべい）・・・PornCrackers (PrawnCrackers)
７．ピロウ・ライス（ピラウ・ライス）・・・PillowRice (PilauRice)
８．ビーフジミーチャンガ（ビーフチミチャンガ）・・・BeefJimmyChanga (BeefChimichanga)
９．チキン・ジャル・フレンジー（チキン・ジャルフレジ）・・・ChickenJalFrenzy (ChickenJalfrezi)
10．クリスピー・アクロバティック・ダック（クリスピー・アロマティック・ダック）・・・
CrispyAcrobaticDuck (CrispyAromaticDuck)
