面白い自動不在返信メールをいくつかご紹介します。
I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Be prepared for my mood.
The e-mail server is unable to verify your server connection and is unable to deliver this message. Please restart your computer and try sending again.
Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks.
Sorry to have missed you but I am at the doctors having my brain removed so that I may be promoted to management.
Thank you for your email. Your credit card has been charged £5.99 for the first ten Words and £1.99 for each additional word in your message.
I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons… When I return, Please refer to me as ‘ Margaret ‘ instead of ‘Steve’.
いずれも仕事で使うには勇気がいりますね!