2008年11月06日 の投稿

自動返信メール [Auto Reply Message]

2008年11月06日 18:56(木) by Masa@JEM Car Sales

面白い自動不在返信メールをいくつかご紹介します。

I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Be prepared for my mood.

The e-mail server is unable to verify your server connection and is unable to deliver this message. Please restart your computer and try sending again.

Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in  approximately 19 weeks.

Sorry to have missed you but I am at the doctors having my brain removed so that I may be promoted to management.

Thank you for your email. Your credit card has been charged £5.99 for the first ten Words and £1.99 for each additional word in your message.

I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons… When I return, Please refer to me as ‘ Margaret ‘ instead of  ‘Steve’.

いずれも仕事で使うには勇気がいりますね!


12
What's this?
この記事に対して貴方の喝采分だけ「拍手する」をクリックして評価して下さい。

国際免許証のサイン(署名)

2008年11月06日 17:39(木) by レン太郎@Jemレンタカー

渡英される前に、英国内での運転に備えて日本にて国際免許証を取得されて来られる方も多いかと思いますが、国際免許証の写真の下にご自身のサインをする箇所があるのをご存知でしょうか?

 dldemo.jpg

国際免許証にてレンタカーをご利用のお客様を見ていると、多くのお客様がサインするのを忘れている/知らないでいるように見受けられます。(経験上、約半分位の方は忘れているように思います。)

国際免許証をお持ちの方は、今一度サインがされているか確認して見て下さい。

ちなみに皆さんはご自身のサイン(署名)を幾つお持ちでしょうか?

普通、自分のサインは一つだけかと思いますが、日本の方に関してはいくつかのサインを使い分けている?方が多いように見受けられます。

契約書類にサインを求めると、「日本語のサインですか?英語のサインですか?」などと聞いてこられるお客様もかなりいます。

稀にパスポートのサイン、国際免許証のサイン、レンタカーご利用契約書のサインが3つともそれぞれ異なっている強者の方もいらっしゃいます。

契約などのトラブルを避ける為にもサインは一つに絞る事をお薦め致します。


14
What's this?
この記事に対して貴方の喝采分だけ「拍手する」をクリックして評価して下さい。

まだある!エールビール好き祭り

2008年11月06日 16:38(木) by Ukki @ jaz

mis-003.jpg 

1) Real Ale Wobble: 15, 25, 35 mileのどれかのサイクリングレースに参加すると、チェックポイントで地元エールが無料にて味わえる。

場所: ブリテン島最少の町、Llanwrtyd

日時: 11月15日

2) Pig’s Ear Beer & Cider Festival: 100種類以上のビールや屋台が並ぶ、大イベント。ちなみにPig’s Earとはロンドンっ子の俗語でビールの事。

場所: ロンドン・Hackney

日時: 12月2日~6日


3
What's this?
この記事に対して貴方の喝采分だけ「拍手する」をクリックして評価して下さい。